[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb60px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1250px\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb589px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto|2px|auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slider use_text_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/oddesse.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1899-Verladen-einer-Dampfpumpe.png\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb760px\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb760px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb552px||0px||false|false\u00a0\u00bb auto=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_transition_duration=\u00a0\u00bb30ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay=\u00a0\u00bb50ms\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_css_free_form=\u00a0\u00bb.selector .et_pb_text_overlay_wrapper {|| font-size: 100px;||}\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|30px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ box_shadow_spread=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_slide heading=\u00a0\u00bbAnnonce publicitaire S\u00f6ffel de 1953″ use_text_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(181,18,62,0.33)\u00a0\u00bb text_border_radius=\u00a0\u00bb-102px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/oddesse.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soeffel-Werbeanzeige.png\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=\u00a0\u00bbEnroulement de stators 1965″ use_text_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(181,18,62,0.33)\u00a0\u00bb text_border_radius=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb-0.6em\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/oddesse.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Handwickelei-1965.png\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=\u00a0\u00bbPompes \u00e0 eaux us\u00e9es de 1930 \u00e0 1970″ use_text_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(181,18,62,0.33)\u00a0\u00bb text_border_radius=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb-0.6em\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/oddesse.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Schmutzwasserpumpen-Historie.png\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=\u00a0\u00bbBureau de conception en 1966″ use_text_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(181,18,62,0.33)\u00a0\u00bb text_border_radius=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb-0.6em\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/oddesse.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Konstruktionsbuero-VEB.png\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=\u00a0\u00bbD\u00e9partement des r\u00e9parations 1960″ use_text_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(181,18,62,0.33)\u00a0\u00bb text_border_radius=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb-0.6em\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/oddesse.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Pumpenmontage-1960.png\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=\u00a0\u00bbEnseignement de la production 1965″ use_text_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(181,18,62,0.33)\u00a0\u00bb text_border_radius=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb-0.6em\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/oddesse.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/UTP-1960-2.png\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#303946″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb65px|20px|45px|20px|false|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_radii=\u00a0\u00bbon|25px|25px|25px|25px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
1960<\/span><\/strong><\/p>\n \n De nouveaux produits sont d\u00e9velopp\u00e9s, tels que les gammes de pompes \u00e0 h\u00e9lice et de pompes de circulation pour le chauffage.<\/p>\n En particulier, la s\u00e9rie de pompes \u00e0 eaux us\u00e9es S\u00f6ffel, d\u00e9velopp\u00e9e lors de la construction du barrage de la Rappbode, devient, aux c\u00f4t\u00e9s des pompes \u00e0 moteur submersible, un pilier important de la VEB Pumpenfabrik Oschersleben.<\/p>\n Malgr\u00e9 l’\u00e9tablissement de nouvelles installations de production \u00e0 Hamersleben, Ebeleben et Oschersleben, et d\u00e9sormais 650 employ\u00e9s, la demande de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique allemande et \u00e0 l’exportation ne peut plus \u00eatre satisfaite. Ainsi, au d\u00e9but des ann\u00e9es 70, la planification d’un nouveau site de production plus grand est lanc\u00e9e.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1600px\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI0NzAzNSJ9fQ==@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbretour\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#B5123E\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bbH||divi||400″ button_icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb60px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1250px\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb589px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto|2px|auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slider use_text_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb2.1em\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/oddesse.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1899-Verladen-einer-Dampfpumpe.png\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb400px\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb400px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb250px||0px||false|false\u00a0\u00bb auto=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_transition_duration=\u00a0\u00bb30ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay=\u00a0\u00bb50ms\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_css_free_form=\u00a0\u00bb.selector .et_pb_text_overlay_wrapper {|| font-size: 100px;||}\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|30px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ box_shadow_spread=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_slide heading=\u00a0\u00bbAnnonce publicitaire S\u00f6ffel de 1953″ use_text_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(181,18,62,0.33)\u00a0\u00bb text_border_radius=\u00a0\u00bb-102px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/oddesse.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soeffel-Werbeanzeige.png\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=\u00a0\u00bbEnroulement de stators 1965″ use_text_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(181,18,62,0.33)\u00a0\u00bb text_border_radius=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb-0.6em\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/oddesse.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Handwickelei-1965.png\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=\u00a0\u00bbPompes \u00e0 eaux us\u00e9es de 1930 \u00e0 1970″ use_text_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(181,18,62,0.33)\u00a0\u00bb text_border_radius=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb-0.6em\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/oddesse.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Schmutzwasserpumpen-Historie.png\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=\u00a0\u00bbBureau de conception en 1966″ use_text_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(181,18,62,0.33)\u00a0\u00bb text_border_radius=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb-0.6em\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/oddesse.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Konstruktionsbuero-VEB.png\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=\u00a0\u00bbService de r\u00e9paration 1960″ use_text_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(181,18,62,0.33)\u00a0\u00bb text_border_radius=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb-0.6em\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/oddesse.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Pumpenmontage-1960.png\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=\u00a0\u00bbEnseignement de la production 1965″ use_text_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(181,18,62,0.33)\u00a0\u00bb text_border_radius=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb-0.6em\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/oddesse.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/UTP-1960-2.png\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#303946″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|20px|15px|20px|false|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_radii=\u00a0\u00bbon|25px|25px|25px|25px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n 1960<\/span><\/strong><\/span><\/strong><\/p>\n De nouveaux produits sont d\u00e9velopp\u00e9s, tels que les gammes de pompes \u00e0 h\u00e9lice et de pompes de circulation pour le chauffage.<\/p>\n En particulier, la s\u00e9rie de pompes \u00e0 eaux us\u00e9es S\u00f6ffel, d\u00e9velopp\u00e9e lors de la construction du barrage de la Rappbode, devient, aux c\u00f4t\u00e9s des pompes \u00e0 moteur submersible, un pilier important de la VEB Pumpenfabrik Oschersleben.<\/p>\n Malgr\u00e9 l’\u00e9tablissement de nouvelles installations de production \u00e0 Hamersleben, Ebeleben et Oschersleben, et d\u00e9sormais 650 employ\u00e9s, la demande de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique allemande et \u00e0 l’exportation ne peut plus \u00eatre satisfaite. Ainsi, au d\u00e9but des ann\u00e9es 70, la planification d’un nouveau site de production plus grand est lanc\u00e9e.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1600px\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI0NzczMiJ9fQ==@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbsuivant\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 1960 De nouveaux produits sont d\u00e9velopp\u00e9s, tels que les gammes de pompes \u00e0 h\u00e9lice et de pompes de circulation pour le chauffage. En particulier, la s\u00e9rie de pompes \u00e0 eaux us\u00e9es S\u00f6ffel, d\u00e9velopp\u00e9e lors de la construction du barrage de la Rappbode, devient, aux c\u00f4t\u00e9s des pompes \u00e0 moteur submersible, un pilier important de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":247038,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-247716","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oddesse.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oddesse.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oddesse.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddesse.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddesse.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247716"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/oddesse.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":248563,"href":"https:\/\/oddesse.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247716\/revisions\/248563"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddesse.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oddesse.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}