{"id":248997,"date":"2025-10-23T09:18:01","date_gmt":"2025-10-23T09:18:01","guid":{"rendered":"https:\/\/oddesse.de\/?page_id=248997"},"modified":"2025-10-27T13:45:59","modified_gmt":"2025-10-27T13:45:59","slug":"informacion-y-datos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oddesse.de\/es\/informacion-y-datos\/","title":{"rendered":"Informaci\u00f3n y datos"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_fullwidth_slider _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/oddesse.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Hintergrund-Costa-Rica-scaled.jpeg\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_slide heading=\u00bbCERTIFICACI\u00d3N DEL FABRICANTE\u00bb use_text_overlay=\u00bbon\u00bb text_overlay_color=\u00bbrgba(192,196,206,0.66)\u00bb text_border_radius=\u00bb0px\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_transition=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/oddesse.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wasserversorgung-Costa-Rica-scaled.jpeg\u00bb title_text=\u00bbWasserversorgung Costa Rica\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb border_radii=\u00bbon|25px|25px|25px|25px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_heading title=\u00bbInspecci\u00f3n t\u00e9cnica y el\u00e9ctrica del equipo\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Se certifica que los motores sumergibles oddesse serie po-mo cuentan con toda la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica y normativa que respalda sus caracter\u00edsticas constructivas, desempe\u00f1o y eficiencia. A trav\u00e9s del siguiente enlace se encuentran disponibles las fichas t\u00e9cnicas oficiales del fabricante y el cumplimiento de las directivas europeas 2014\/35\/EU (Baja Tensi\u00f3n)<\/strong>, 2006\/42\/EG (M\u00e1quinas)<\/strong> y 2014\/30\/EU (Compatibilidad Electromagn\u00e9tica)<\/strong>, as\u00ed como de las normas armonizadas EN 60034<\/strong>, EN 60204-1<\/strong> y EN ISO 12100-1\/2<\/strong>, garantizando la seguridad, desempe\u00f1o el\u00e9ctrico y eficiencia del equipo. la Declaraci\u00f3n de Conformidad CE, y la certificaci\u00f3n de eficiencia energ\u00e9tica IE3\/IE4 conforme a la norma IEC 60034.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font_size=\u00bb22px\u00bb header_4_text_color=\u00bb#000000″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Cumplimiento de normativas el\u00e9ctricas<\/strong><\/h2>\n

Declaraci\u00f3n del productor po-mo<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_accordion open_toggle_background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb closed_toggle_background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb icon_color=\u00bb#b5123e\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00bbMotores de 6%22″ open=\u00bbon\u00bb open_toggle_text_color=\u00bb#000000″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb toggle_level=\u00bbh3″]<\/p>\n

92 oddesse motor 6 inch 40<\/a><\/p>\n

93 oddesse motor 6 inch 60<\/a><\/p>\n

Plano oddesse po mo6 FS<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bbMotores de 8%22″ open_toggle_text_color=\u00bb#000000″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb toggle_level=\u00bbh3″ open=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

94 oddesse motor 8 inch 50 HP<\/a><\/p>\n

95 oddesse motor 8 inch 60 HP<\/a><\/p>\n

96 oddesse motor 8 inch 75 HP<\/a><\/p>\n

97 oddesse motor 8 inch 100 HP<\/a><\/p>\n

98 oddesse motor 8 inch 150 HP<\/a><\/p>\n

Plano oddesse po-mo8 SF<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bbMotores de 10%22″ open_toggle_text_color=\u00bb#000000″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb toggle_level=\u00bbh3″ open=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

99 oddesse Motor 10 inch 175 HP<\/a><\/p>\n

100 oddesse Motor 10 inch 200 HP<\/a><\/p>\n

101 oddesse Motor 10 inch 250 HP<\/a><\/p>\n

102 oddesse motor 10 inch 300 HP<\/a><\/p>\n

Plano oddesse po-mo10_SF<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bbMotores de 12%22″ open_toggle_text_color=\u00bb#000000″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb toggle_level=\u00bbh3″ open=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

103 oddesse Motor 12 inch 300 HP<\/a><\/p>\n

104 oddesse motor 12 inch 350 HP<\/a><\/p>\n

105 oddesse motor 12 inch 400 HP<\/a><\/p>\n

106 oddesse motor 12 inch 450 HP<\/a><\/p>\n

Plano oddesse po-mo12_SF<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font_size=\u00bb22px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Cumplimiento de norma para uso con agua potable<\/strong><\/h3>\n

Se certifica que los motores ofertado son aptos para uso con agua potable, conforme a la Circular DGS\/SD7A N\u00b0571 del 25 de noviembre de 2002. El producto cuenta con la Certificaci\u00f3n de Conformidad Sanitaria (ACS) emitida por el laboratorio CARSO-LSEHL (Francia), y se encuentra inscrito en el Listado Oficial ACS vigente al 30\/06\/2024.<\/p>\n

 <\/p>\n

Certificate of sanitary conformity short po-mo-mf<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font_size=\u00bb22px\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

Lista de certificaciones ACS (Attestation de Conformit\u00e9 Sanitaire) v\u00e1lidas en Francia para accesorios y componentes en contacto con agua potable \u2013 Actualizada al 30\/06\/2024<\/p>\n

https:\/\/groupecarso.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ACS-sur-accessoires_ACS-on-accessories-30.06.2024.pdf<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

y para usted en formato PDF para guardar<\/p>\n

ACS-sur-accessoires_ACS-on-accessoires<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ prev_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#d7d2cb\u00bb top_divider_style=\u00bbwave2″ da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Emitido por:
oddesse Pumpen- und Motorenfabrik GmbH
Departamento de Ingenier\u00eda y Control de Calidad
Oschersleben, Alemania<\/p>\n

Firma autorizada:
Dipl. Ing. Frank Hentrich
Quality & R&D Department<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se certifica que los motores sumergibles oddesse serie po-mo cuentan con toda la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica y normativa que respalda sus caracter\u00edsticas constructivas, desempe\u00f1o y eficiencia. A trav\u00e9s del siguiente enlace se encuentran disponibles las fichas t\u00e9cnicas oficiales del fabricante y el cumplimiento de las directivas europeas 2014\/35\/EU (Baja Tensi\u00f3n), 2006\/42\/EG (M\u00e1quinas) y 2014\/30\/EU (Compatibilidad Electromagn\u00e9tica), […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-248997","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oddesse.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/248997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oddesse.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oddesse.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddesse.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddesse.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=248997"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/oddesse.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/248997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":249161,"href":"https:\/\/oddesse.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/248997\/revisions\/249161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oddesse.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=248997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}