{"id":243233,"date":"2022-01-31T14:08:32","date_gmt":"2022-01-31T14:08:32","guid":{"rendered":"https:\/\/test376518.live-website.com\/imprimir\/"},"modified":"2025-11-05T12:06:26","modified_gmt":"2025-11-05T12:06:26","slug":"imprimir","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oddesse.de\/es\/imprimir\/","title":{"rendered":"Contacto"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_fullwidth_slider use_bg_overlay=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/oddesse.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/oddesse-Firmengelaende.jpg\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb content_width=\u00bb73%\u00bb content_width_tablet=\u00bb73%\u00bb content_width_phone=\u00bb100%\u00bb content_width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb content_max_width_tablet=\u00bb\u00bb content_max_width_phone=\u00bb1080%\u00bb content_max_width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb min_height_tablet=\u00bb\u00bb min_height_phone=\u00bb\u00bb min_height_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb height=\u00bb500px\u00bb height_tablet=\u00bb500px\u00bb height_phone=\u00bb250px\u00bb height_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_height=\u00bb500px\u00bb max_height_tablet=\u00bb500px\u00bb max_height_phone=\u00bb250px\u00bb max_height_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb4px||6px|||\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb\u00bb header_font_size_phone=\u00bb20px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb body_font_size_tablet=\u00bb\u00bb body_font_size_phone=\u00bb17px\u00bb body_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb text_orientation_tablet=\u00bb\u00bb text_orientation_phone=\u00bb\u00bb text_orientation_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment_tablet=\u00bbleft\u00bb module_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_slide use_bg_overlay=\u00bboff\u00bb use_text_overlay=\u00bboff\u00bb content_tablet=\u00bb\u00bb content_phone=\u00bb\u00bb content_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb text_border_radius_tablet=\u00bb0px\u00bb text_border_radius_phone=\u00bb0px\u00bb text_border_radius_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb body_font_size=\u00bb30px\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/oddesse.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/oddesse-Firmengelaende.jpg\u00bb background_enable_image=\u00bbon\u00bb width=\u00bb100%\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_font_tablet=\u00bb\u00bb header_font_phone=\u00bb\u00bb header_font_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb body_font_size_tablet=\u00bb30px\u00bb body_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb body_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_transition=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbsection\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; admin_label=\u00bbfila\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_padding=\u00bb5px||22px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<!-- divi:paragraph --><\/p>\n<h1>Contacto<\/h1>\n<div class=\"ce_text first block\">\n<p><strong>oddesse<br \/>\nPumpen- und Motorenfabrik GmbH<\/strong><\/p>\n<p>Am Pappelwald 12<br \/>\n39387 Oschersleben<br \/>\nGermany<\/p>\n<p>Tel\u00e9fono +49 3949 932-0<br \/>\nFax +49 3949 932-463<br \/>\n<a href=\"mailto:info@oddesse.de\">info@oddesse.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Director general<\/strong><br \/>\nJoachim Kunkel<br \/>\nThomas Schmidt<br \/>\nHolger Zutz<br \/>\nRonny Kunkel<\/p>\n<p><strong>Tribunal de registro<\/strong><br \/>\nTribunal de Distrito de Stendal<\/p>\n<p><strong>N\u00famero de registro<\/strong><br \/>\nHRB 108433<\/p>\n<p><strong>N\u00famero de valor agregado<\/strong><br \/>\nReino Unido 811743606<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/divi:paragraph -->[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1>Representaci\u00f3n para Am\u00e9rica Latina<\/h1>\n<p><strong>JO BUSINESS LLC<\/strong><\/p>\n<p>400 NW 58TH AVE.<br \/>Miami, FL, 33126 USA<\/p>\n<p>Cel: +1 &#8211; 786-4771677<br \/>Email: <a href=\"mailto:info@miamipumpsolutions.com\">info@miamipumpsolutions.com<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.miamipumpsolutions.com\">www.miamipumpsolutions.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><strong>Costa Rica<\/strong><\/h1>\n<p><strong>OUP S.R.L.<\/strong><\/p>\n<p>San Jos\u00e9, CP10903<br \/>Costa Rica<\/p>\n<p>Cel.: +506 8684 2533<br \/>Email: <a href=\"mailto:ougalde@oupcr.com\">ougalde@oupcr.com<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.oupcr.com\">www.oupcr.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_toggle title=\u00bbDescargo de responsabilidad\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_font_size_tablet=\u00bb\u00bb title_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb title_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<div class=\"accordion\" style=\"padding-top: 0px; border-top: medium none; padding-bottom: 0px; border-bottom: medium none; overflow: hidden; height: auto; opacity: 1; visibility: visible;\" aria-hidden=\"false\" role=\"tabpanel\">\n<div>\n<div class=\"ce_text block\">\n<p>1. Contenido de la oferta en l\u00ednea<br \/>El autor no asume ninguna responsabilidad por la actualidad, correcci\u00f3n, integridad o calidad de la informaci\u00f3n proporcionada. Las reclamaciones de responsabilidad contra el autor relacionadas con da\u00f1os materiales o inmateriales causados por el uso o no uso de la informaci\u00f3n proporcionada o por el uso de informaci\u00f3n incorrecta e incompleta est\u00e1n excluidas en principio, a menos que se pueda demostrar que el autor ha actuado intencionalmente o con grave existe culpa por negligencia. Todas las ofertas son sin compromiso. El autor se reserva expresamente el derecho de modificar, complementar o eliminar partes de las p\u00e1ginas o la oferta completa sin previo aviso o de suspender temporal o definitivamente la publicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>2. Referencias y enlaces<br \/>En el caso de referencias directas o indirectas a sitios web externos (\u00abhiperv\u00ednculos\u00bb), que se encuentran fuera del \u00e1rea de responsabilidad del autor, la responsabilidad s\u00f3lo se producir\u00eda si el autor tuviera conocimiento del contenido y fuera t\u00e9cnicamente posible y razonable para que lo haga para evitar el uso de contenido ilegal. El autor declara expresamente que en el momento de la creaci\u00f3n del enlace no se detectaba ning\u00fan contenido ilegal en las p\u00e1ginas enlazadas. El autor no tiene influencia alguna sobre el dise\u00f1o actual y futuro, el contenido o la autor\u00eda de las p\u00e1ginas enlazadas\/vinculadas. Por lo tanto, se distancia expresamente de todo el contenido de todas las p\u00e1ginas vinculadas\/conectadas que hayan sido modificadas despu\u00e9s de la creaci\u00f3n del v\u00ednculo. Esta declaraci\u00f3n se aplica a todos los enlaces y referencias establecidos dentro de nuestro propio sitio web, as\u00ed como a las entradas de terceros en libros de visitas, foros de discusi\u00f3n, directorios de enlaces, listas de correo y todas las dem\u00e1s formas de bases de datos creadas por el autor, cuyo contenido puede ser accedido externamente. El proveedor de la p\u00e1gina a la que se hace referencia es el \u00fanico responsable del contenido ilegal, incorrecto o incompleto y, en particular, de los da\u00f1os resultantes del uso o no uso de dicha informaci\u00f3n, no la persona que simplemente hace referencia a la publicaci\u00f3n respectiva a trav\u00e9s de enlaces.<\/p>\n<p>3. Derechos de autor y derecho de marcas<br \/>El autor se esfuerza por respetar los derechos de autor de los gr\u00e1ficos, documentos de sonido, secuencias de v\u00eddeo y textos utilizados en todas las publicaciones, utilizar gr\u00e1ficos, documentos de sonido, secuencias de v\u00eddeo y textos creados por \u00e9l mismo o utilizar gr\u00e1ficos, documentos de sonido, v\u00eddeos libres de licencia. secuencias y textos. Todas las marcas y marcas comerciales mencionadas en el sitio web y posiblemente protegidas por terceros est\u00e1n sujetas sin restricci\u00f3n a las disposiciones de la ley de marcas comerciales aplicable y los derechos de propiedad del respectivo propietario registrado. \u00a1La conclusi\u00f3n de que las marcas registradas no est\u00e1n protegidas por los derechos de terceros no debe extraerse \u00fanicamente sobre la base de la mera menci\u00f3n! Los derechos de autor de los objetos publicados creados por el propio autor pertenecen \u00fanicamente al autor de las p\u00e1ginas. No se permite la reproducci\u00f3n o el uso de tales gr\u00e1ficos, documentos de sonido, secuencias de video y textos en otras publicaciones electr\u00f3nicas o impresas sin el consentimiento expreso del autor.<\/p>\n<p>4. Vigencia de este aviso legal<\/p>\n<p>Esta exenci\u00f3n de responsabilidad debe considerarse como parte del sitio web desde el que se hace referencia a esta p\u00e1gina. Si partes o formulaciones individuales de este texto no corresponden, ya no o no corresponden completamente a la situaci\u00f3n legal aplicable, las partes restantes del documento no se ver\u00e1n afectadas en su contenido y validez.<\/p>\n<p>5. Uso de Google Analytics<\/p>\n<p>Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de an\u00e1lisis web proporcionado por Google Inc. (\u00abGoogle\u00bb). Google Analytics utiliza las llamadas \u00abcookies\u00bb, archivos de texto que se almacenan en su computadora y permiten un an\u00e1lisis de su uso del sitio web. La informaci\u00f3n generada por la cookie acerca de su uso de este sitio web generalmente se transmite a un servidor de Google en los EE. UU. y se almacena all\u00ed.<\/p>\n<p>Si se activa la anonimizaci\u00f3n de IP en este sitio web, Google acortar\u00e1 previamente su direcci\u00f3n IP dentro de los estados miembros de la Uni\u00f3n Europea o en otros estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Econ\u00f3mico Europeo. Solo en casos excepcionales se enviar\u00e1 la direcci\u00f3n IP completa a un servidor de Google en EE. UU. y se acortar\u00e1 all\u00ed. En nombre del operador de este sitio web, Google utilizar\u00e1 esta informaci\u00f3n para evaluar su uso del sitio web, recopilar informes sobre la actividad del sitio web y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet al operador del sitio web.<\/p>\n<p>La direcci\u00f3n IP transmitida por su navegador como parte de Google Analytics no se fusionar\u00e1 con otros datos de Google. Puede evitar el almacenamiento de cookies configurando el software de su navegador en consecuencia; sin embargo, nos gustar\u00eda se\u00f1alarle que en este caso, si corresponde, no podr\u00e1 utilizar todas las funciones de este sitio web en su totalidad.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n puede evitar que Google recopile los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su direcci\u00f3n IP) y que Google procese estos datos haciendo clic en el siguiente enlace ( <a href=\"http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/tools.google.com \/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a> ) e instale el complemento de navegador disponible.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">Puede evitar que Google Analytics recopile datos haciendo clic en el siguiente enlace. Se establecer\u00e1 una cookie de exclusi\u00f3n voluntaria para evitar la recopilaci\u00f3n futura de sus datos cuando visite este sitio web:<br \/>&lt;<strong>a href=\u00bbjavascript:gaOptout()\u00bb<\/strong>&gt; <a>Deshabilitar Google Analytics<\/a>&lt; <strong>\/a<\/strong>&gt;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las condiciones de uso y la protecci\u00f3n de datos en <a href=\"http:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/de.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/de.html<\/a> o en <a href=\"http:\/\/www.google.com\/intl\/de\/analytics\/privacyoverview.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.google.com\/intl\/de\/analytics\/privacyoverview .html<\/a> Nos gustar\u00eda se\u00f1alar que en este sitio web Google Analytics se ha ampliado para incluir el c\u00f3digo \u00abgat._anonymizeIp();\u00bb para garantizar que las direcciones IP se registren de forma an\u00f3nima (el llamado enmascaramiento de IP).<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contacto oddesse Pumpen- und Motorenfabrik GmbH Am Pappelwald 12 39387 Oschersleben Germany Tel\u00e9fono +49 3949 932-0 Fax +49 3949 932-463 info@oddesse.de &nbsp; Director general Joachim Kunkel Thomas Schmidt Holger Zutz Ronny Kunkel Tribunal de registro Tribunal de Distrito de Stendal N\u00famero de registro HRB 108433 N\u00famero de valor agregado Reino Unido 811743606 &nbsp; Representaci\u00f3n para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-243233","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oddesse.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oddesse.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oddesse.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddesse.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddesse.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243233"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/oddesse.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":249177,"href":"https:\/\/oddesse.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243233\/revisions\/249177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oddesse.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}