{"id":243002,"date":"2021-12-21T10:22:09","date_gmt":"2021-12-21T10:22:09","guid":{"rendered":"https:\/\/test376518.live-website.com\/dirty-water-pumps\/"},"modified":"2026-03-24T08:39:24","modified_gmt":"2026-03-24T08:39:24","slug":"dirty-water-pumps","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oddesse.de\/en\/pumps-2\/dirty-water-pumps\/","title":{"rendered":"Drainage pumps"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221;][et_pb_fullwidth_slider _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; content_width=&#8221;73%&#8221; content_width_tablet=&#8221;73%&#8221; content_width_phone=&#8221;100%&#8221; content_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; content_max_width_tablet=&#8221;&#8221; content_max_width_phone=&#8221;1080%&#8221; content_max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; min_height_tablet=&#8221;&#8221; min_height_phone=&#8221;&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; height=&#8221;500px&#8221; height_tablet=&#8221;500px&#8221; height_phone=&#8221;250px&#8221; height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_height=&#8221;500px&#8221; max_height_tablet=&#8221;500px&#8221; max_height_phone=&#8221;250px&#8221; max_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;4px||6px|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;&#8221; body_font_size_phone=&#8221;17px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;&#8221; text_orientation_phone=&#8221;&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;left&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_slide heading=&#8221;Mobile in every version&#8221; use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; use_text_overlay=&#8221;on&#8221; text_border_radius=&#8221;5px&#8221; content_tablet=&#8221;<\/p>\n<h1><\/h1>\n<h1><\/h1>\n<h1>oddesse drainage pumps<\/h1>\n<p>&#8221; content_phone=&#8221;<\/p>\n<h1><\/h1>\n<h1><\/h1>\n<h1>oddesse drainage pumps<\/h1>\n<p>&#8221; content_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_border_radius_tablet=&#8221;0px&#8221; text_border_radius_phone=&#8221;0px&#8221; text_border_radius_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_font_size=&#8221;30px&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/oddesse.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Titelbilder-Homepage-oddesse-13-scaled.jpeg&#8221; background_enable_image=&#8221;on&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; header_font_tablet=&#8221;&#8221; header_font_phone=&#8221;&#8221; header_font_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;30px&#8221; body_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_image_phone=&#8221;https:\/\/oddesse.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/header-Soeffel-2.jpg&#8221; background_enable_image_phone=&#8221;on&#8221; background_size_phone=&#8221;contain&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221; title_text=&#8221;Titelbilder Homepage oddesse-13&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1><\/h1>\n<h1>oddesse drainage pumps<\/h1>\n<p>[\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;37px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/oddesse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/SOEFFEL-Gruppe-4.png&#8221; title_text=&#8221;SOEFFEL Group 4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px|66px|||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;160px||24px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; custom_margin=&#8221;2px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;100px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Types:<\/h2>\n<h2>S\u00d6FFEL* \/ po-s\u00f6ffel \/ po-s\u00f6ffel X<\/h2>\n<p>Single-stage centrifugal pumps with open multi-vane impeller for pumping pure or abrasive water with solid admixtures.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;24px&#8221; background_color=&#8221;#B5123E&#8221; custom_margin=&#8221;28px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;12px||12px|12px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Operating data<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#303447&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 24px;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 64.8937%; height: 24px;\">Delivery rate<br \/>Delivery head<br \/>Performance<br \/>Voltage<br \/>Type of current<br \/>Frequency<br \/>Degree of protection<br \/>Ambient temperature<\/td>\n<td style=\"width: 35.1063%; height: 24px;\">&#8230; 450 m\u00b3\/h<br \/>&#8230; 61 m<br \/>&#8230; 15 kW<br \/>&#8230; 690 V<br \/>1~ and 3~<br \/>50 Hz<br \/>IP68<br \/>&#8230; 60 \u00b0 C<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;off|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|10px|0px|10px|false|false&#8221; header_font_tablet=&#8221;&#8221; header_font_phone=&#8221;&#8221; header_font_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Types:<\/h2>\n<h2>S\u00d6FFEL* \/ po-s\u00f6ffel \/ po-s\u00f6ffel X<\/h2>\n<p>Single-stage centrifugal pumps with open multi-vane impeller for pumping pure or abrasive water with solid admixtures.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/oddesse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/SOEFFEL-Gruppe-4.png&#8221; title_text=&#8221;SOEFFEL Group 4&#8243; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; disabled_on=&#8221;off|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||24px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#B5123E&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;12px||12px|12px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Operating data<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.9em&#8221; background_color=&#8221;#303447&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 20px;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 20px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 20px;\">Delivery rate<br \/>Delivery head<br \/>Performance<br \/>Voltage<br \/>Type of current<br \/>Frequency<br \/>Degree of protection<br \/>Ambient temperature<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\">&#8230; 450 m\u00b3\/h<br \/>&#8230; 61 m<br \/>&#8230; 15 kW<br \/>&#8230; 690 V<br \/>1~ and 3~<br \/>50 Hz<br \/>IP68<br \/>&#8230; 60 \u00b0 C<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;on|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion_item title=&#8221;Applications&#8221; open=&#8221;on&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#B5123E&#8221; icon_color=&#8221;#B5123E&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_level=&#8221;h2&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li>dewatering in the construction industry and in mining<\/li>\n<li>keeping pits and soakaways dry<\/li>\n<li>disaster control and by fire brigades<\/li>\n<li>water supply in industry and agriculture<\/li>\n<li>pumping dry of flooded rooms<\/li>\n<li>sea water delivery<\/li>\n<li>irrigation and drainage of municipal, garden and domestic areas<\/li>\n<li>Pure or abrasive water with solid admixtures up to a grain size of 10 mm<\/li>\n<li>max. density 1,100 kg\/m\u00b3<\/li>\n<li>delivered medium temperature up to 40 \u00b0C, briefly up to 60 \u00b0C<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Executions&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#B5123E&#8221; icon_color=&#8221;#B5123E&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_level=&#8221;h2&#8243; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>submersible, single-stage centrifugal pumps<\/li>\n<li>motor compartment sealing via two high-quality mechanical seals<\/li>\n<li>ball bearings with long life grease lubrication<\/li>\n<li>motor cooling through pumped medium that flows around it<\/li>\n<li>available with motor protection<\/li>\n<li>automatic level regulations is optional<\/li>\n<li>pressure port with quick-release coupling, flange, hose nozzle or Whitworth thread<\/li>\n<li>high-quality materials for application in service, industrial and sea water<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Advantages&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#B5123E&#8221; icon_color=&#8221;#B5123E&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_level=&#8221;h2&#8243; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>mobile use<\/li>\n<li>low weight<\/li>\n<li>slim design<\/li>\n<li>fully submersible<\/li>\n<li>monitoring not required for continuous operation<\/li>\n<li>position-independent operation<\/li>\n<li>environmentally friendly thanks to biodegradable sealing liquid<\/li>\n<li>long maintenance-free run times<\/li>\n<li>long service life<\/li>\n<li>wear-resistant, service-friendly<\/li>\n<li>slurping operation possible<\/li>\n<li>tandem operation for high pressures<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Materials&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#B5123E&#8221; icon_color=&#8221;#B5123E&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_level=&#8221;h2&#8243; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 168px;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px; background-color: #d7d2cb; border-style: none\"><strong>Component<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px; background-color: #d7d2cb; border-style: none\"><strong>S\u00f6ffel D<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px; background-color: #d7d2cb; border-style: none\"><strong>S\u00d6FFEL* C<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px; background-color: #d7d2cb; border-style: none\"><strong>S\u00d6FFEL* B<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px; background-color: #d7d2cb; border-style: none\"><strong>S\u00f6ffel A \/ AH \/ O<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px;\">Impeller<\/td>\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px;\">1.4301<\/td>\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px;\">1.4470<\/td>\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px;\">1.4470<\/td>\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px;\">1.4027<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px;\">Casing<\/td>\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px;\">1.4301<\/td>\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px;\">AISi10Mg-T5<\/td>\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px;\">AISi10Mg-T6<\/td>\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px;\">AISi10Mg<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px;\">Diffuser<\/td>\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px;\">AISi10Mg-T5\/NBR<\/td>\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px;\">AISi10Mg-T6\/NBR<\/td>\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px;\">1.4027<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px;\">Inlet strainer<\/td>\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px;\">1.4301<\/td>\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px;\">1.4301<\/td>\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px;\">1.4301<\/td>\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px;\">AISi10Mg<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px;\">Shaft<\/td>\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px;\">1.4301<\/td>\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px;\">1.4401<\/td>\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px;\">1.4401<\/td>\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px;\">1.4313<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px;\">Shaft sealing<\/td>\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px;\">2 x SiC<\/td>\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px;\">2 x SiC<\/td>\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px;\">2 x SiC<\/td>\n<td style=\"width: 16.6667%; height: 24px;\">2 x SiC<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE0NjYifX0=@&#8221; button_text=&#8221;to the catalogue&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.0&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;off|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion_item title=&#8221;Applications&#8221; open=&#8221;on&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#B5123E&#8221; icon_color=&#8221;#B5123E&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_level=&#8221;h2&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li>dewatering in the construction industry and in mining<\/li>\n<li>keeping pits and soakaways dry<\/li>\n<li>disaster control and by fire brigades<\/li>\n<li>water supply in industry and agriculture<\/li>\n<li>pumping dry of flooded rooms<\/li>\n<li>sea water delivery<\/li>\n<li>irrigation and drainage of municipal, garden and domestic areas<\/li>\n<li>Pure or abrasive water with solid admixtures up to a grain size of 10 mm<\/li>\n<li>max. density 1,100 kg\/m\u00b3<\/li>\n<li>delivered medium temperature up to 40 \u00b0C, briefly up to 60 \u00b0C<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Executions&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#B5123E&#8221; icon_color=&#8221;#B5123E&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_level=&#8221;h2&#8243; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>submersible, single-stage centrifugal pumps<\/li>\n<li>motor compartment sealing via two high-quality mechanical seals<\/li>\n<li>ball bearings with long life grease lubrication<\/li>\n<li>motor cooling through pumped medium that flows around it<\/li>\n<li>available with motor protection<\/li>\n<li>automatic level regulations is optional<\/li>\n<li>pressure port with quick-release coupling, flange, hose nozzle or Whitworth thread<\/li>\n<li>high-quality materials for application in service, industrial and sea water<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Advantages&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#B5123E&#8221; icon_color=&#8221;#B5123E&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_level=&#8221;h2&#8243; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>mobile use<\/li>\n<li>low weight<\/li>\n<li>slim design<\/li>\n<li>fully submersible<\/li>\n<li>monitoring not required for continuous operation<\/li>\n<li>position-independent operation<\/li>\n<li>environmentally friendly thanks to biodegradable sealing liquid<\/li>\n<li>long maintenance-free run times<\/li>\n<li>long service life<\/li>\n<li>wear-resistant, service-friendly<\/li>\n<li>slurping operation possible<\/li>\n<li>tandem operation for high pressures<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE0NjYifX0=@&#8221; button_text=&#8221;to the catalogue&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.0&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;on|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_slider _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; min_height=&#8221;600px&#8221; custom_padding=&#8221;1px||1px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_slide heading=&#8221;Drainage of open pit floors&#8221; image=&#8221;https:\/\/oddesse.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Einsatz-SOeFFEL-Bergbau.jpg&#8221; use_bg_overlay=&#8221;on&#8221; bg_overlay_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.55)&#8221; use_text_overlay=&#8221;on&#8221; arrows_custom_color=&#8221;#B5123E&#8221; dot_nav_custom_color=&#8221;#B5123E&#8221; text_border_radius=&#8221;0px&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h4&#8243; header_text_color=&#8221;#666666&#8243; header_font_size=&#8221;30px&#8221; header_line_height=&#8221;1.3em&#8221; body_text_color=&#8221;#666666&#8243; body_line_height=&#8221;1.8em&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/oddesse.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Wasserhaltung-Bergbau-2.jpg&#8221; background_enable_image=&#8221;on&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_tablet=&#8221;&#8221; header_font_phone=&#8221;&#8221; header_font_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;20px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;16px&#8221; body_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; border_radii_image=&#8221;on|15px|15px|15px|15px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p>In German mining, the S\u00d6FFEL*\/po-S\u00f6ffel waste water pumps are used as dewatering pumps for draining the bottom of opencast mines. A tandem coupling allows several pumps to be connected in series.<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=&#8221;Pumping aggressive water out of the opencast mine&#8221; image=&#8221;https:\/\/oddesse.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Tagebaurestloch.jpg&#8221; use_bg_overlay=&#8221;on&#8221; bg_overlay_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.79)&#8221; arrows_custom_color=&#8221;#B5123E&#8221; dot_nav_custom_color=&#8221;#B5123E&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_color=&#8221;#666666&#8243; header_font_size=&#8221;30px&#8221; header_line_height=&#8221;1.3em&#8221; body_text_color=&#8221;#666666&#8243; body_line_height=&#8221;1.8em&#8221; background_color=&#8221;#B5123E&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/oddesse.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Tagebaurestloch.jpg&#8221; background_enable_image=&#8221;on&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_tablet=&#8221;|700|||||||&#8221; header_font_phone=&#8221;|700|||||||&#8221; header_font_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;20px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; border_radii_image=&#8221;on|15px|15px|15px|15px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p>The S\u00f6ffel was used as a transport pump to pump aggressive water out of a German opencast mine. Mounted under a swim platform, the pump features excellent resistance to abrasive and corrosive conditions.<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=&#8221;Water level regulation in the construction industry&#8221; image=&#8221;https:\/\/oddesse.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/po-Soeffel-0.jpg&#8221; use_bg_overlay=&#8221;on&#8221; bg_overlay_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.79)&#8221; arrows_custom_color=&#8221;#B5123E&#8221; dot_nav_custom_color=&#8221;#B5123E&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_color=&#8221;#666666&#8243; header_font_size=&#8221;30px&#8221; header_line_height=&#8221;1.3em&#8221; body_text_color=&#8221;#666666&#8243; body_line_height=&#8221;1.8em&#8221; background_color=&#8221;#B5123E&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/oddesse.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Soeffel-Baustelle-1.jpg&#8221; background_enable_image=&#8221;on&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_tablet=&#8221;|700|||||||&#8221; header_font_phone=&#8221;|700|||||||&#8221; header_font_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;20px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; border_radii_image=&#8221;on|15px|15px|15px|15px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p>Among other things, the drainage pumps also convince with their extremely resistant pump housing, which also proves itself under tough conditions in the construction industry.<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; disabled_on=&#8221;off|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;|auto|65px|auto||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/oddesse.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Wasserhaltung-Bergbau-2.jpg&#8221; title_text=&#8221;binary comment&#8221; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; background_color=&#8221;#D7D2CB&#8221; custom_padding=&#8221;12px|10px|2px|10px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"et_pb_slide_title et-fb-editable-element et-fb-editable-element__editing\" data-shortcode-id=\"1.4.0.0.1-1639735102145\" data-quickaccess-id=\"header\" contenteditable=\"true\">Drainage of open pit floors<\/h2>\n<p>In German mining, the S\u00d6FFEL*\/po-S\u00f6ffel waste water pumps are used as dewatering pumps for draining the bottom of opencast mines. A tandem coupling allows several pumps to be connected in series.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/oddesse.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/po-Soeffel-0.jpg&#8221; title_text=&#8221;po-S\u00f6ffel 0&#8243; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; background_color=&#8221;#D7D2CB&#8221; custom_padding=&#8221;12px|10px|2px|10px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"et_pb_slide_title et-fb-editable-element et-fb-editable-element__editing\" data-shortcode-id=\"1.4.0.0.1-1639735102145\" data-quickaccess-id=\"header\" contenteditable=\"true\">Water level regulation in the construction industry<\/h2>\n<p>Among other things, the drainage pumps also convince with their extremely resistant pump housing, which also proves itself under tough conditions in the construction industry.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/oddesse.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Tagebaurestloch.jpg&#8221; alt=&#8221;Use of an oddesse submersible motor pump on an offshore platform in West Africa&#8221; title_text=&#8221;charset=Ascii binary comment&#8221; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; background_color=&#8221;#D7D2CB&#8221; custom_padding=&#8221;12px|10px|2px|10px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"et_pb_slide_title et-fb-editable-element et-fb-editable-element__editing\" data-shortcode-id=\"1.4.0.0.1-1639735102145\" data-quickaccess-id=\"header\" contenteditable=\"true\">Pumping aggressive water out of the opencast mine<\/h2>\n<p>The S\u00f6ffel was used as a transport pump to pump aggressive water out of a German opencast mine. Mounted under a swim platform, the pump features excellent resistance to abrasive and corrosive conditions.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>oddesse drainage pumpsTypes: S\u00d6FFEL* \/ po-s\u00f6ffel \/ po-s\u00f6ffel X Single-stage centrifugal pumps with open multi-vane impeller for pumping pure or abrasive water with solid admixtures.Operating data Delivery rateDelivery headPerformanceVoltageType of currentFrequencyDegree of protectionAmbient temperature &#8230; 450 m\u00b3\/h&#8230; 61 m&#8230; 15 kW&#8230; 690 V1~ and 3~50 HzIP68&#8230; 60 \u00b0 C Types: S\u00d6FFEL* \/ po-s\u00f6ffel \/ po-s\u00f6ffel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":247083,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-243002","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oddesse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oddesse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oddesse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddesse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddesse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243002"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/oddesse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":249771,"href":"https:\/\/oddesse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243002\/revisions\/249771"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddesse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oddesse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}